American Express is once again teaming up with Olivia Rodrigo for an exclusive cardmember performance entitled "American Express Presents: An…