A group of investors filed a lawsuit against Sotheby's Holdings Inc. in connection with the 2021 Bored Ape Yacht Club…