Remember “the most emotional child in the world”? After 10 years and 41 million views on YouTube, Radio-Canada is back…