The Federal Judicial Electoral Tribunal (TEPJF) failed in its sentence adjudicating President Andrés Manuel López Obrador for possible gender-based political violence against Senator Xochtel Galvez. Quoted verbatim.
During the morning meeting on Monday, the president claimed that he was being sanctioned for statements he did not actually make, and that the election authorities had, in fact, paraphrased the president’s remarks without quoting them verbatim in all paragraphs of the resolution.
Although generally speaking López Obrador’s expression follows claims by Claudio X. Gonzalez, Carlos Salinas or Vicente Fox, among others, in support of his so-called election As a candidate for 2024, in its conference review It is not found that she literally said “a group of men chose her”, or that she assigned personal qualifiers such as “employee”.
he TEPJF The case is analyzed, using phrases from the case document Resolution of the INE Complaints and Complaints Committee dated 20 July 2023, When the precautions Galvez requested were initially denied, he questioned them.
first sentence to explain Refers to the meeting on the morning of July 10.In a court decision, López Obrador said Galvez “It was chosen by a group of people who imposed it.”
But the president’s verbatim assessment of her was:
“So Xocchitel, she’s been authorized, right here in Miguel Hidalgo, in Las Lomas, where I think she lives, It is chosen by those who think they own Mexico, Because they want their privileges back, they want to keep stealing, that’s all. So they picked him because they thought they were going to have an affair with a woman who was born in the small town of Hidalgo. “
Another paraphrase is “she is a puppet, a puppet, an employee of an oligarchic group, only to be used to continue to rob and steal.”
The president said verbatim at the July 11 meeting: “Mrs. Xochtel Galvez, well, she’s Fox, she’s Salinas, she’s Claudio X. Gonzalez, she’s Roberto Hernandez. So they came in like that, they were imposed, they came in hand and foot. They are cowards, they are puppets, employees of the oligarchy”. Refers to a group of people, not just PAN Senators.
Apart from, hound found in other dating document Complaints and Complaints Board comments, as well as TEPJF’s assessment of the case, are paraphrased, not in-text citations.
As the morning meeting of July 10 put it: “They will use it to deceive the people so that they can restore their privileges and continue to steal.”
The President said verbatim: “They chose her because they thought they were going to have an affair with a colloquial, direct, foul-mouthed woman who was born in the small town of Hidalgo; but, people won’t be fooled anymore”.
The document also states that a day later, on 11 July, the President referred to “heThe media only listened to such a group of men’s instigation to speak well of her. “ But verbatim said “now that (the media) have made promoting Mrs Hochitle a slogan, they’ve got a line.”
On July 14, López Obrador said in one sentence: “A group of people meeting to come to an agreement And choose a figure capable of deceiving the people that Xóchitl Gálvez is chosen as the favorite for the 2024 elections”.
When the President said literally at the said meeting: “Claudio X. is the main mover of Mrs. Hochitel, she is already the chosen one of the power mafia, and the manager of this conservative bloc is Claudio Mr. X. Gonzalez, who consulted with Salinas, Fox, Calderon, Diego Fernandez Ceballos, and other faceless individuals They are there, and of course the owners who manipulate the media and journalists.”
At the morning meeting on July 17, someone said that “she is the candidate of the conservatives, and she can surpass me as a woman through an honest transaction, which is a farce”. When López Obrador referred to “she is a candidate for the strong of the conservative bloc, the corrupt.”
The statement by the Federal Judicial Electoral Tribunal (TEPJF) forced the National Electoral Institute to reanalyze the case, taking precautionary measures such as deleting the recordings and transcripts of the morning meetings on the 10th, 11th, 14th and July 17th.
“Inaccurate” becomes relevant Because in the project approved by the Electoral Court prepared by Magistrate José Luis Vargas, during the morning sessions on July 3, 4 and 5, no information was found that could constitute gender-based political violence , but “severely criticized” by the federal executive branch”.
They did find gender political violence in the July 10th, 11th, 14th and 17th meetings, and that’s where they found the interpretation, The president was not quoted verbatim.
“It can be argued that the above statements contain a gender element, as they are addressed to the appellant as a woman, and are intended to convey the idea that her political aspirations to hold a position are not based on her merits, but on a group of human decision”, reads point 67 of the sentence.
The origin of “interpretation”
The Complaints and Complaints Committee of the Energy Center released solve On 20 July, the preventive measures requested by Xóchitl Gálvez were declared inadmissible because of the alleged gender-based political violence committed against her by President López Obrador.
Page 50 provides a list of the words the President delivered at the various morning meetings. Some are in quotes and others are not, like “She was chosen by a group of men who imposed on her” on July 10 and July 11, and “She is a puppet, a puppet, a employee”. They will just use the oligarchs to continue looting and stealing. “
When the Electoral Tribunal (TEPJF) analyzed the speeches of these meetings after Galvez challenged the resolution of the Complaints and Complaints Commission, these were paraphrases, but no such distinction was made.
On Wednesday 2 August, the TEPJF Supreme Court found Galvez to have committed gender-based political violence and ordered INE to review its 20 July decision.
On Friday, August 4, the committee revisited the case and approved a new protocol, which proposed a declaration of admissibility of precautionary measures, which was unanimously approved by the two advisers and the advisers who made up the committee.