Text and translation Copa Vesia, Shakira, Manuel Turizzo

Text of Copa Vesia, single by Shakira and Manuel Turizzo. Listen to the song, read the translation and watch the official video.

30 June 2023 , Editorial board

Text “Copa Vaisia”single of shakira And manuel turizzo, Listen to the song, read the Italian translation and watch the official video.

“Copa Vaisia” is a song by singer-songwriter Shakira in collaboration with Colombian singer Manuel Turijo. We remember that this piece came after the extraordinary successes of the single “acrostic”, “TQG” And “Shakira: The Bzrp Music Sessions Vol. 53”,

copa vesia text shakira

Lyrics:

you wear it so
At this pace I can’t follow ya no se que mass hussar
to get more from you

so no question
what do you want
it’s great
que el mes de enro
pido calor y no des mas que hello, oh

Hayes Reto Tango Said
It ain’t no question to me how long I’ve lived
empty cup

Hayes Reto Tango Said
It ain’t no question to me how long I’ve lived

empty cup, haha

como si no cientiara nada
Ahora is different for me
you are the opposite of corriente
he keeps me in calle buscando
you feel this emptiness with that lens
Yo No Soya Mechanical
but i tried to organize it and it doesn’t work
resuscitate a heart that does not respond
No one can attempt this with another person

but don’t shut up
what do you want
it’s so free
que el mes de enero
i give you heat but you always have ice

Hayes Reto Tango Said
it’s not a question for me
empty cup

you just, son de agua salada
Bebo, don’t you calm me down
I hope you are disappointed
this does not work!

so no question
what do you want
it’s great
que el mes de enro
pido calor y no des mas que hello, oh

Hayes Reto Tango Said
It ain’t no question to me how long I’ve lived
empty cup

Hayes Reto Tango Said
it’s not a question for me
a copa vecia ha ha

copa vesia translation shakira

you see, like this
at this rate i can’t go on anymore
i don’t know what else to do
to get more from you

because you don’t want
when i want it
you are colder
1st of January
I ask for heat and you only give me ice, oh

I’ve been thirsty for a long time
i don’t know about you why
my wish remains
feel like drinking
from an empty glass

I’ve been thirsty for a long time
i don’t know about you why
my wish remains
feel like drinking
from an empty glass, haha

as if you don’t feel anything
you look at me so differently now
i swim against the stream
you keep seeing me on the street
who fills the void
i am not a mechanic
but i try to fix it and it doesn’t work
resuscitate an unresponsive heart
i don’t want to hit the other person

but you do not want
when i want it
you are colder
1st of January
i give you the heat but you’re always the ice

I’ve been thirsty for a long time
i don’t know about you why
my wish remains
feel like drinking
from an empty glass

your kisses are salt water
i drink and nothing calms me down
i wait for you and you let me down
That doesn’t work!

because you don’t want
when i want it
you are colder
1st of January
I ask for heat and you only give me ice, oh

I’ve been thirsty for a long time
i don’t know about you why
my wish remains
feel like drinking
from an empty glass

I’ve been thirsty for a long time
i don’t know about you why
my wish remains
feel like drinking
from an empty glass, haha

meaning of song

Shakira’s “Copa Vesia” is about a relationship where one person seeks love, affection, and intimacy from the other, but constantly feels rejected and disappointed. The artist describes feeling thirsty for this person, but failing to satisfy his longing because the other person is emotionally distant and cold. The “empty glass” symbolizes emotional emptiness and lack of reciprocity in the relationship. Despite the desire to find someone else, the artist hopes that the situation will change. Thus the song expresses the frustration and sadness of being unrequited in love.