vampire olivia rodrigo translation text meaning

song vampire olivia rodrigo

(verse 1)
hate giving satisfaction by asking how are you now
How is the palace of the people you pretend to care about?
exactly what you wanted
look at you cool man, you got this
Sometimes when I close my eyes all I see are parties and diamonds
You sold six months of torture as a forbidden paradise
i really loved you
you have to laugh at the stupidity

(chorus)
‘Cause I made some really big mistakes
but you make even the worst good
i should have known it was weird
you only come out at night
i thought i was smart
but you made me so naive
the way you sold me for parts
as you sink your teeth into me, oh
bloodsuckers, fame getters
draining me like a terrible vampire

(Verse 2)
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, god, I hate the way I called them crazy
you are very confident
How do you lie without hesitation? (How do you lie? How do you lie? How do you lie?)
Oh what a mesmerizing, awe-inspiring little thrill it was
I don’t understand how you do it and god knows I’ll never be able to
come for me, not for him
‘Cause girls your age know better

(chorus)
i made some really big mistakes
but you make even the worst good
i should have known it was weird
you only come out at night
i thought i was smart
but you made me so naive
the way you sold me for parts
as you sink your teeth into me, oh
bloodsuckers, fame getters
draining me like a terrible vampire

(Bridge)
(Ahh)
You said it was true love, but wouldn’t it be hard?
you can’t love someone because it might mean you have a heart
I tried to help you, now I know I can’t
‘Cause what you think is something I’ll never understand

(chorus)
i made some really big mistakes
but you make even the worst good
i should have known it was weird
you only come out at night
i thought i was smart
but you made me so naive
the way you sold me for parts
as you sink your teeth into me, oh
bloodsuckers, fame getters
draining me like a terrible vampire

translation vampire olivia rodrigo

(verse 1)
I hate giving you the satisfaction of asking how are you now
How about building a castle on the people you pretend to care about?
exactly what you wanted
Look at you, cool kid, you’ve got it all figured out
Sometimes when I close my eyes all I see are parties and diamonds
six months of torture you sold as forbidden paradise
i really loved you
you have to laugh at the stupidity

(choir)
because i made some huge mistakes
but you make the worst good
i should have known it was weird
only go out at night
i thought i was smart
but you made me so naive
the way you sold me for spare parts
as you sink your teeth into me, oh
blood sucker, family sucker
my blood is bleeding like a terrible vampire

(Verse 2)
And the girls I talked to told me you’re bad, bad news.
You called them crazy, god, I hate how I called them crazy too
you are very confident
How do you lie without blinking? (How do you lie? How do you lie? How do you lie?)
oh what a compelling, shocking, little thrill
I can’t understand how you do it and God knows I’ll never be able to do it.
she went for me not for him
Cause girls your age know it too well

(choir)
i made some big mistakes
but you make the worst good
i should have known it was weird
only go out at night
i thought i was smart
but you made me so naive
the way you sold me for spare parts
as you sink your teeth into me, oh
blood sucker, family sucker
my blood is bleeding like a terrible vampire

(Bridge)
(Ahh)
You said it was true love, but wouldn’t it be hard?
you can’t love someone because it might mean you have a heart
I tried to help you, but now I know I can’t.
Because the way you think is something I will never understand.

(choir)
i made some really big mistakes
but you make the worst good
i should have known it was weird
only go out at night
i thought i was smart
but you made me so naive
the way you sold me for spare parts
as you sink your teeth into me, oh
blood sucker, family sucker
my blood is bleeding like a terrible vampire