The Weeknd has released his new single Double Fantasy together with Future, here is the translation and meaning of the song
After the success with Ariana Grande in a remix, The Weeknd is back with a new collaboration
The Weeknd delighted fans with the new track during his Coachella performance during the Metro Boomin set. He previously teased the track on Instagram. In the 17-second video, he and Dean were seen in the studio playing with the song. “THE IDOL VOL. 1. coming soon (double fantasy & jealous guy just a taste)”.
Meaning Double Fantasy
This song by The Weeknd is about a relationship based on physical attraction and desire, even if the singer knows it’s wrong. The lyrics describe how the singer has “trapped” her partner in her arms, and there’s no need to fight or hide their feelings, because he already knows what’s in her heart.
Double Fantasy” should appear in The Idol Vol. 1, the musical project that accompanies the homonymous HBO series. The preview is scheduled for June 4th.
Double Fantasy Translation
Temperature rising, bodies together, now that I’ve got you trapped in my arms
No need to fight it, no need to hide it, now that I’ve seen what’s in your heart
My child, I’m the only one who knows this side of you.
And, baby, you know I can bring out what’s inside you even if it’s wrong
It’s wrong
Even if it’s wrong, baby
My girlfriend
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
You want me inside, beg me to slip inside
Knowing we should never have met
Girl, when you ride it, you see it’s up to you
Don’t say those words you will regret
Baby girl, I can tell you think I’m right for you
I already know that’s not true, but, girl, I’ll lie to you, even if it’s wrong.
It’s wrong
Even if it’s wrong, baby
Oh girl
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
We do the things we know are wrong
All in my skin, you all in my palm
I sent you an envelope, it came with a poem
You own the poison that came with a charm
You bring out the good in me when I perform
I know the evil in you, that’s what I want
And you’re a villain, you make me horny
Flame to your demons, I know where this is going
I love when you fuck me, I talk, girl, you know what you doing
Caught up in your love, what the fuck are we doing?
Models and bottles with us, there’s nothing to do
I told you I got you, that’s clear
Your legs on the bed, your head on the floor
We go out shopping whenever we get bored
They treat us like fireworks in the store
If I go to Saturn, I know you will
Fuck me on Saturday, early in the morning.
I found her in the bird, she opened the door
He cries out for murder, but shows his remorse
You have to be careful, you can’t play in court
Stars on the ceiling, I don’t feel like a Porsche
I come from the trenches, I live only for war
I was once a prostitute, I can afford it, the person I adore
Temperature rising, bodies together, now that I’ve got you trapped in my arms
No need to fight, no need to hide, now that I’ve seen what’s in your heart
Baby, I’m the only one who knows this side of you.
And, baby, you know I can bring out what’s inside you even if it’s wrong
It’s wrong
Even if it’s wrong, baby
My girlfriend
Double Fantasy Text
Temperature rising, bodies united, now that I’ve trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it, now that I’ve seen what’s in your heart
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
And, baby, you know that I can pull out what’s inside of you even though it’s wrong
It’s wrong
Even though it’s wrong, baby
My girl
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
You want me inside it, beg me to slide in
Knowing we should have never met
Girl, when you ride it, see you decide it
Don’t say those words that you’ll regret
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
I already know that it’s not true, but, girl, I’ll lie to you even though it’s wrong
It’s wrong
Even though it’s wrong, baby
Oh girl
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
We do the things, what we know is wrong
All in my skin, you all in my palm
I sent you an envelope, came with a poem
You possess venom that came with a charm
You get the good out of me when I perform
I know the bad in you, that’s what I want
And you a baddie, you turnin’ me on
Fiend for your demons, I know where this goin’
Love when you fuckin’ me, talkin’, girl, you know what you doin’
Caught up in your love, what the fuck is we doin’?
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
I tell you I got you, that’s well understood
Your legs on the bed, got your head on the floor
We go out shoppin’ whenever we get bored
We get the poppin’ treatment in the store
If I go to Saturn, I know that you’re goin’
Fuck me on Saturday, early in the morn’
Found her in the bird, she gon’ open her door
Screamin’ out murder, but showin’ you remorse
Gotta be cautious, can’t play this in court
Stars on the ceiling, don’t feel like a Porsche
Came from the trenches, just livin’ on war
Once was a prostitute, I can afford it, the one I adore
Temperature rising, bodies united, now that I’ve trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it, now that I’ve seen what’s in your heart
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
And, baby, you know that I can pull out what’s inside of you even though it’s wrong
It’s wrong
Even though it’s wrong, baby
My girl